fell flat

In spite at all the advertising, the new product fell flat.

尽管做了这么多广告, 这种新产品还是没能引起用户的兴趣.

Your reasoning fell flat on its face.

你的推理对它的脸来说彻底失败。

The outdoor swimming party fell flat because of the rain.

室外游泳会因雨而无法举行.

The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given.

新的计划尽管得到丰厚的资金支持，但是还是一败涂地。

Liz meant it as a joke but it fell flat

利兹本想开个玩笑，结果却没有达到效果。

He slipped and fell flat on his face.

他脚底一滑，摔了个嘴啃泥。

His jokes all fell flat.

他的那些笑话都不好笑.

They chased them and fell flat on their face because they weren't prepared.

他们总在追，摔趴在地上，因为他们没有准备好。

The poor performance fell flat.

蹩脚的表演彻底失败了.

He fell flat on his face.

他脸朝下四肢平展地趴在地上。

The wounded man staggered and fell flat on the floor.

受伤者摇摇晃晃扑倒在地.

The drunkard staggered and fell flat on the street.

那酒鬼摇摇晃晃地倒在街上.

His speech fell flat on the audience.

他的演讲一点也引不起听众的兴趣。

The footballer kicked at the ball but missed and fell flat on his face.

那个球员抬起脚,但没踢到球,脸朝下跌倒了.

The minute people actually started trading them, they just fell flat.

当人们开始实战时, 他们就泄气了.

He stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.

他在不平的地上绊了一跤，摔了个嘴啃地。

His best jokes fell flat.

他那些最逗我乐的笑话都不灵了.

Liz meant it as a joke but it fell flat.

利兹本想开个玩笑，结果却没有达到效果。

His speech fell flat.

他的讲话没引起大家的兴趣.

He stumbled over a stump and fell flat on his face.

他给树桩一绊，摔了个嘴啃泥。

He took one step forward and fell flat on his back.

可是当他向前迈出第一步，立即摔倒了。

As the firing began I fell flat to avoid the bullets.

当枪打响的时候,我伏倒在地上躲避枪弹.

He then keeled over and fell flat on his back.

然后，他便仰天倒下了。

He fell over this time, flat on his back with his legs wide.

他这次摔倒了，背部着地，两腿大叉。

He slipped and fell flat on his back.

他一滑，跐溜摔了个脸朝天。

She fell flat on her face as she got out of the car.

她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去.

The experiment fell flat due to a wrong judgment in preparation.

由于在准备过程中的一个错误判断，实验失败了。

A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.

一个男人从街上走进来，趴倒在地，不省人事。

His joke fell flat because nobody understood it.

他的笑话没有奏效，因为大家听不懂。

His joke fell flat because no one understand it.

他的笑话没人听懂，所以没有收到效果。